Psaumes 100

1Psaume de louange. Poussez des cris de joie vers Yahweh, vous, habitants de toute la terre !

2Servez Yahweh avec joie, venez en sa présence avec allégresse !

3Reconnaissez que Yahweh est Dieu. C’est lui qui nous a faits et nous lui appartenons ; nous sommes son peuple et le troupeau de son pâturage.

4Venez à ses portiques avec des louanges, à ses parvis avec des cantiques ; célébrez-le, bénissez son nom.

5Car Yahweh est bon, sa miséricorde est éternelle, et sa fidélité demeure d’âge en âge.

1Psalmus in confessione.

2[Jubilate Deo, omnis terra; servite Domino in lætitia. Introite in conspectu ejus in exsultatione.

3Scitote quoniam Dominus ipse est Deus; ipse fecit nos, et non ipsi nos: populus ejus, et oves pascuæ ejus.

4Introite portas ejus in confessione; atria ejus in hymnis: confitemini illi. Laudate nomen ejus,

5quoniam suavis est Dominus, in æternum misericordia ejus, et usque in generationem et generationem veritas ejus.]

1A psalm of praise.

2Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.

3Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

4Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

5For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.