Psaumes 125

1Cantique des montées. Ceux qui se confient en Yahweh sont comme la montagne de Sion : elle ne chancelle point, elle est établie pour toujours.

2Jérusalem a autour d’elle une ceinture de montagnes : ainsi Yahweh entoure son peuple, dès maintenant et à jamais.

3Le sceptre des méchants ne restera pas sur l’héritage des justes, afin que les justes ne portent pas aussi leurs mains vers l’iniquité.

4Yahweh, répands tes bontés sur les bons, et sur ceux qui ont le cœur droit.

5Mais sur ceux qui se détournent en des voies tortueuses, que Yahweh les abandonne avec ceux qui font le mal ! Paix sur Israël !

1Canticum graduum. [Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur in æternum, qui habitat

2in Jerusalem. Montes in circuitu ejus; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.

3Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum: ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas,

4benefac, Domine, bonis, et rectis corde.

5Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israël !]

1They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth

2In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.

3For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.

4Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart.

5But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.