Psaumes 46

1Au maître de chant. Des fils de Coré. Sur le ton des vierges. Cantique.

2Dieu est notre refuge et notre force ; un secours que l’on rencontre toujours dans la détresse.

3Aussi sommes-nous sans crainte si la terre est bouleversée, si les montagnes s’abîment au sein de l’océan,

4si les flots de la mer s’agitent, bouillonnent, et, dans leur furie, ébranlent les montagnes. — Séla.

5Un fleuve réjouit de ses courants la cité de Dieu, le sanctuaire où habite le Très-Haut.

6Dieu est au milieu d’elle : elle est inébranlable ; au lever de l’aurore, Dieu vient à son secours.

7Les nations s’agitent, les royaumes s’ébranlent ; il fait entendre sa voix et la terre se fond d’épouvante.

8Yahweh des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle. — Séla.

9Venez, contemplez les œuvres de Yahweh, les dévastations qu’il a opérées sur la terre !

10Il a fait cesser les combats jusqu’au bout de ta terre, il a brisé l’arc, il a rompu la lance, il a consumé par le feu les chars de guerre :

11« Arrêtez et reconnaissez que je suis Dieu ; je domine sur les nations, je domine sur la terre ! »

12Yahweh des armées est avec nous, le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle. — Séla.

1In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.

2[Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.

3Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.

4Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.

5Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.

6Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.

7Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.

8Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.

9Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,

10auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.

11Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.

12Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.]

1Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.

2Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.

3Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.

4Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.

5The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.

6God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.

7Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

8The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

9Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

10Making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.

11Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.

12The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.