Salmi 129

1Cantico dei gradi. Spesse volte mi hanno combattuto dalla mia giovinezza: dica adesso Israele:

2Spesse volte mi hanno combattuto dalla mia giovinezza, ma non ebber forze bastanti contro di me.

3Sulle mie spalle han fatto crudo lavoro i peccatori: han continuata lungamente la loro iniquità.

4Il giusto Signore ha troncate le teste de' peccatori: siano confusi, e in fuga volti tutti coloro, che odian Sionne.

5Sian come l'erba de' tetti, la quale prima di esser colta si secca.

6Della quale non potè empier il pugno il mietitore, né il seno colui, che raccoglie i manipoli.

7E i passeggeri non han detto: La benedizione del Signore sopra di voi: noi vi abbiam benedetti nel nome del Signore.

1Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;

2sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.

3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.

4Dominus justus concidit cervices peccatorum.

5Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.

6Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:

7de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

8Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.]

1Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

2Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.

3The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.

4The Lord who is just will cut the necks of sinners:

5Let them all be confounded and turned back that hate Sion.

6Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:

7Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.

8And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.