Salmi 4

1Allorché io lo invocai esaudimmi il Dio di mia giustizia: tu nella tribolazione mi apristi strada spaziosa. Abbi pietà di me, ed esaudisci la mia preghiera.

2Figliuoli degli uomini, e fino a quando avrete stupido il cuore? E perché amate voi la vanità, e andate dietro alla menzogna?

3Or ponete mente, come il Signore ha renduto mirabile il suo santo: il Signore mi esaudirà quando io alzerò verso di lui la mia voce.

4Adiratevi, ma guardatevi dal peccare: pentitevi ne' vostri letti delle cose, che andate dicendo ne' vostri cuori.

5Sagrificate sagrifizio di giustizia, e confidate nel Signore: molti dicono: Chi farà a noi vedere il bene?

6La luce della tua faccia è impressa sopra di noi: tu nel cuor mio infondesti letizia.

7Per la copia del loro frumento, del vino, e dell'olio si sono moltiplicati.

8In pace insieme io dormirò, e mi riposerò;

9Perocché tu solo, o Signore, mi hai fondato nella speranza.

1In finem, in carminibus. Psalmus David.

2[Cum invocarem exaudivit me Deus justitiæ meæ, in tribulatione dilatasti mihi. Miserere mei, et exaudi orationem meam.

3Filii hominum, usquequo gravi corde? ut quid diligitis vanitatem, et quæritis mendacium?

4Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum; Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum.

5Irascimini, et nolite peccare; quæ dicitis in cordibus vestris, in cubilibus vestris compungimini.

6Sacrificate sacrificium justitiæ, et sperate in Domino. Multi dicunt: Quis ostendit nobis bona?

7Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine: dedisti lætitiam in corde meo.

8A fructu frumenti, vini, et olei sui, multiplicati sunt.

9In pace in idipsum dormiam, et requiescam;

10quoniam tu, Domine, singulariter in spe constituisti me.]

1Unto the end, in verses. A psalm for David.

2When I called upon him, the God of my justice heard me: when I was in distress, thou hast enlarged me. Have mercy on me: and hear my prayer.

3O ye sons of men, how long will you be dull of heart? why do you love vanity, and seek after lying?

4Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.

5Be angry, and sin not: the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.

6Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?

7The light of thy countenance O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.

8By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied.

9In peace in the selfsame I will sleep, and I will rest:

10For thou, O Lord, singularly hast settled me in hope.