Salmi 9

1In te mi rallegrerò, e tripudierò, canterò inni al tuo nome, o Altissimo.

2Perché tu hai messo in fuga il mio nemico: ei diverranno impotenti, e dal tuo cospetto saran dissipati.

3Perocché tu hai presa in mano la mia causa, e la mia difesa: ti se' assiso sul trono tu, che giudichi con giustizia.

4Tu hai sgridate le nazioni, e l'empio è ito in rovina: hai cancellato il nome loro in eterno, e per tutti i secoli.

5Sono senza forza per sempre le spade dell'inimico: tu hai distrutte le loro cittadi.

6Svanì col suono la loro memoria: ma il Signore sussiste in eterno.

7Egli ha preparato il suo trono per far giudizio: ed egli stesso giudicherà il mondo con equità, giudicherà i popoli con giustizia.

8E il Signore è stato rifugio al povero, aiutatore al tempo opportuno, nella tribolazione.

9E sperino in te quei, che conoscono il nome tuo, perché tu, o Signore, non hai abbandonato color, che ti cercano.

10Cantate inni al Signore, che abita in Sion, annunziate i consigli di lui tralle nazioni:

11Imperocché colui, che fa vendetta del sangue, si è ricordato di essi: non hai posto in dimenticanza le grida del povero.

12Abbi misericordia di me, o Signore, mira la umiliazione mia per opera de' miei nemici.

13Tu, che mi rialzi dalle porte di morte, affinchè annunzi io tutte le lodi tue alle porte della figliuola di Sion.

14Esalterò per la salute, che viene da te: si son sommerse le genti nella fossa, che aveano fatta, In quel laccio stesso, che tenevan nascoso, è stato preso il loro piede.

15Sarà conosciuto il Signore, che fa giustizia: nelle opere delle mani sue è stato preso il peccatore.

16Sian gettati nell'inferno i peccatori; le genti tutte, che di Dio si dimenticano.

17Imperocché non per sempre sarà dimenticato il povero; la pazienza del povero non sarà vana per sempre.

18Levati su, o Signore, non cresca l'uomo in possanza; sian giudicate le genti dinanzi a te.

19Poni sopra di loro, o Signore, un legislatore, affinchè conoscan le genti, ch'elle son uomini.

20E perché, o Signore, ti se' ritirato in lontananza, ci hai negletti nel maggior uopo, nella tribolazione.

1[Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo; narrabo omnia mirabilia tua.

2Lætabor et exsultabo in te; psallam nomini tuo, Altissime.

3In convertendo inimicum meum retrorsum; infirmabuntur, et peribunt a facie tua.

4Quoniam fecisti judicium meum et causam meam; sedisti super thronum, qui judicas justitiam.

5Increpasti gentes, et periit impius: nomen eorum delesti in æternum, et in sæculum sæculi.

6Inimici defecerunt frameæ in finem, et civitates eorum destruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu;

7et Dominus in æternum permanet. Paravit in judicio thronum suum,

8et ipse judicabit orbem terræ in æquitate: judicabit populos in justitia.

9Et factus est Dominus refugium pauperi; adjutor in opportunitatibus, in tribulatione.

10Et sperent in te qui noverunt nomen tuum, quoniam non dereliquisti quærentes te, Domine.

11Psallite Domino qui habitat in Sion; annuntiate inter gentes studia ejus:

12quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est; non est oblitus clamorem pauperum.

13Miserere mei, Domine: vide humilitatem meam de inimicis meis,

14qui exaltas me de portis mortis, ut annuntiem omnes laudationes tuas in portis filiæ Sion:

15exultabo in salutari tuo. Infixæ sunt gentes in interitu quem fecerunt; in laqueo isto quem absconderunt comprehensus est pes eorum.

16Cognoscetur Dominus judicia faciens; in operibus manuum suarum comprehensus est peccator.

17Convertantur peccatores in infernum, omnes gentes quæ obliviscuntur Deum.

18Quoniam non in finem oblivio erit pauperis; patientia pauperum non peribit in finem.

19Exsurge, Domine; non confortetur homo: judicentur gentes in conspectu tuo.

20Constitue, Domine, legislatorem super eos, ut sciant gentes quoniam homines sunt.

1I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders.

2I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.

3When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face.

4For thou hast maintained my judgment and my cause: thou hast sat on the throne, who judgest justice.

5Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished: thou hast blotted out their name for ever and ever.

6The swords of the enemy have failed unto the end: and their cities thou hast destroyed. Their memory hath perished with a noise.

7But the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:

8And he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.

9And the Lord is become a refuge for the poor: a helper in due time in tribulation.

10And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.

11Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:

12For requiring their blood he hath remembered the: he hath not forgotten the cry of the poor.

13Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

14Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.

15I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.

16The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.

17The wicked shall be turned into hell, all the nations that forget God.

18For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever.

19Arise, O Lord, let not man be strengthened: let the Gentiles be judged in thy sight.

20Appoint, O Lord, a lawgiver over them: that the Gentiles may know themselves to be but men.